Kursus dan Buku Yang Sempat Diteroka

Salam hormat.

Alhamdulillah saya telah kembali dari kursus di suatu tempat di lereng bukit. Alhamdulillah kerana Tuhan beri saya kesempatan untuk menghabiskan dua buah buku tipis dengan judul " Impian Palestin" dan "Pudarnya Pesona Cleopatra". Kedua-dua buah buku ini saya beli dalam perjalanan ke tempat kursus di Nile Book Store, KL Sentral.

Buku Impian Palestin berkisar tentang beberapa watak sahabat yang berusaha untuk terus hidup dalam situasi peperangan. Nama-nama seperti Ibrahim, Nidhal, Ahmad, Reham dan Jihad merupakan watak-watak utama sedang nama-nama lain seperti Sara, Rami dan Muhammad adalah watak sampingan yang turut disebut dalam cerita ini. Apabila membaca karya terjemahan sebegini, dengan lenggok bahasa dan jalan cerita budaya lain bukanlah mudah. Walaubagaimanapun, saya tetap berusaha untuk mengetahui penghujungnya kerana saya pasti, kisah sebegini adalah satu antara jutaan kisah-kisah kehidupan dalam kancah peperangan yang perlu diceritakan pada orang lain dan sebagai satu ajakan untuk masyarakat luar (yang aman) supaya memahami kegetiran anak-anak yang berusia belasan tahun berusaha untuk kekal hidup seterusnya memberi semangat kepada orang lain untuk terus hidup.

Buku ini ditulis oleh seorang remaja perempuan bernama Randa Ghazy warganegara Itali, berketurunan Mesir yang mendapat ilham menulis selepas menyaksikan pembunuhan seorang kanak-kanak Palestin oleh askar Israel yang ditonton di kaca televisyen. Rentetan peristiwa yang menyayat hati itu, Randa telah menulis cerpen berkaitan peristiwa itu sekaligus memenangi sebuah pertandingan menulis di negaranya. Cerpen itu kemudiannya disambung menjadi sebuah novel. Olahan tulisan beliau membayangkan keupayaannya memahami konflik sebenar di Palestin dan berjaya menarik saya untuk ikut sama membayangkan kesengsaraan yang dihadapi oleh saudara-saudara di Palestin. Yang paling mengesankan adalah apabila watak-watak di dalam cerita ini seringkali menyangka yang dunia sebenarnya tidak pernah peduli akan kesengsaraan mereka kerana sehingga kini, kemerdekaan mereka seolah-olah tidak akan pernah terjadi dan tangisan mereka seringkali dipandang sepi.

Bagi yang berupaya menjiwai, karya yang sarat dengan cerita kesedihan dan tangisan, silalah membaca buku ini. Bagi yang tidak gemarkan cerita berunsur kekerasan dan kepiluan seperti ini juga mesti membacanya kerana dengan cara ini kita akan dapat memahami dengan jelas perjuangan penduduk Palestin yang menderita di negara sendiri. Berhentilah menjadi manusia yang menafikan kemelut dunia mereka. Baca dan sikapi situasi mereka dengan sebaiknya.

* * * * *

Buku kedua yang sempat saya baca ialah salah satu antara karya Kang Abik dan merupakan antara karya terawal yang dihasilkan sebelum Ayat-ayat Cinta. Buku yang saya beli itu adalah hasil terjemahan ke Bahasa Malaysia yang merupakan cetakan pertama tahun 2007. Di dalam buku itu, terdapat 2 buah kisah iaitu Pudarnya Pesona Cleopatra dan Setitis Embun Cinta Niyala.

Tentang Pudarnya Pesona Cleopatra: Andaikata anda pernah membaca AAC, mungkin terfikir apakah tiada kisah cinta yang tidak dipinta atau kasih yang bertepuk sebelah tangan? Kang Abik justeru telah menulis tentangnya sebelum kisah yang berkesudahan indah seperti AAC. Di dalam PPC diceritakan tentang seorang pemuda Indonesia yang telah dijodohkan dengan seorang gadis bernama Raihana oleh ibunya. Beliau menerima dengan terpaksa dan menghadapi kesukaran menerima isterinya. Kisah dilanjutkan dengan perbuatan-perbuatannya terhadap isterinya yang akhirnya mengundang kekesalan dalam diri.

Pelajaran ringkas yang saya dapati daripada kisah ini adalah menghargai apa yang kita ada lebih daripada menginginkan apa yang kita tidak punya. Selain itu, seorang lulusan pengajian agama pun jika tidak dituntun dengan cahaya kebenaran sukar untuk melihat dengan mata hati sama seperti manusia lain. Seringkali kita akan ditegur oleh Tuhan atas sikap keterlaluan kita dengan perantaraan orang lain, baik dalam bentuk pengalaman ataupun nasihat. Oleh itu, apabila kita mendengar atau membaca cerita orang lain, bererti ada nasihat dan iktibar untuk kita dan bukannya dibaca dengan pandangan kosong semata-mata.

Kisah kedua iaitu Setitis Embun Cinta Niyala pula merupakan kisah ringkas seorang bakal doktor bernama Niyala yang mengalami hari-hari getir kerana terpaksa menerima lamaran seorang pemuda kampungnya yang bersifat liar kerana hutang piutang ayah beliau menyekolahkannya sehingga ke peringkat universiti. Kisah yang agak sinonim dengan masyarakat Malaysia kerana saya pernah juga terbaca cerita sebegini di dalam novel atau surat khabar, yang kadang-kadang mengakibatkan penyesalan seumur hidup. Bagi Niyala, keputusan ayahnya seolah-olah berupaya menamatkan riwayat hidupnya. Namun beliau tetap berusaha berdoa agar Tuhan memberikannya jalan keluar. Kisah tamat dengan perkahwinan Niyala. Siapa akhirnya suami Niyala adalah untuk kita cari dengan membaca SECN.

Kedua-dua cerita mungkin bersifat biasa sahaja (tiada yang fenomenal) bagi yang pernah membaca karya-karya Kang Abik. Bagi saya, kebolehan beliau mempelbagaikan penulisan di dalam tema yang sama iaitu cinta adalah sesuatu yang boleh dipelajari. Pada akhirnya cinta Tuhan itu yang kekal abadi.